The Charter of the French language and its regulations govern the consultation of English-language content.

Citizen alert

Local Municipalities, in accordance with the law regarding civil security (RLRQ, c. S‑2.3), are responsible for civil security on their territories. The Municipality of L’Isle-aux-Allumettes has a joint plan with the Municipalities of Sheenboro and Chichester in order to maximize efficiency and share services and resources.

We recognise that we can be affected by a disaster at any time and the importance of preparing for such situations. The measures that the Municipality has put in place and the guidelines outlined in our plan are conforming to the regulations of the By-Law regarding alert systems, mobilisation and minimum rescue procedures, for the protection of persons and property in the event of a disaster.