Vacancy on Municipal Council – Councillor Position No. 4
PUBLIC NOTICE is hereby given that a vacancy exists on the Council of the Municipality of Chichester for the office of Councillor – Position No. 4.
The vacancy resulted from the resignation of Councillor Chrissy Payne, which was officially received by Council at its regular meeting held on July 6, 2026.
This notice is published in accordance with the Act Respecting Elections and Referendums in Municipalities (R.S.Q., c. E-2.2).
Additional information regarding the process to fill the vacant position, including the holding of a by-election if required, will be communicated by the returning officer in accordance with the applicable legislation.
Given at Chichester, Québec, this 6th day of July, 2026.
FOR IMMEDIATE RELEASE
Municipality of Chichester Announces Resignation of Councillor Chrissy Payne
The Municipality of Chichester wishes to announce that Councillor Chrissy Payne has submitted her resignation from Council, which was officially received by Council at their regular meeting held on July 6, 2026. In her resignation, Councillor Payne advised that she is pursuing a new career opportunity in Toronto and will be relocating from the area.
Mayor Donald Gagnon expressed his sincere appreciation for Councillor Payne’s years of service to the community.
« Chrissy has been a valued member of our Council for many years, and she’ll certainly be missed around the table. We would like to thank her for all the time and effort she has given to our Municipality over the past nine years. She has always cared deeply about her community and worked hard to represent our residents. While we are sorry to see her leave, we are very happy for her and wish her all the best as she begins this new adventure in Toronto. »
Council thanks Councillor Payne for her dedication and many contributions to the Municipality of Chichester and wishes her continued success.
In accordance with the Act Respecting Elections and Referendums in Municipalities, the Municipality will proceed with the process to fill the vacant Council seat. A by-election will be called in the coming weeks, and additional information regarding the election process will be communicated once available.
Residents with questions regarding the Council vacancy or the upcoming election are encouraged to contact:
Alicia Jones
Director General / Clerk-Treasurer
Municipality of Chichester
Email: ajones@mrcpontiac.qc.ca
Telephone: 819-689-2266
Vacance au sein du conseil municipal – Poste de conseiller no 4
AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné qu’une vacance est survenue au sein du conseil municipal de la Municipalité de Chichester au poste de conseiller municipal no 4.
Cette vacance fait suite à la démission de la conseillère Chrissy Payne, laquelle a été officiellement reçue lors de la séance ordinaire du conseil tenue le 6 juillet 2026.
Le présent avis est donné conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités (RLRQ, chapitre E-2.2).
Des renseignements additionnels concernant la procédure visant à pourvoir ce poste vacant, incluant la tenue d’une élection partielle, le cas échéant, seront communiqués par la présidente d’élection conformément à la législation applicable.
Donné à Chichester (Québec), ce 6e jour de juillet 2026.
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
La Municipalité de Chichester annonce la démission de la conseillère Chrissy Payne
La Municipalité de Chichester souhaite informer la population que la conseillère Chrissy Payne a présenté sa démission du Conseil municipal, laquelle a été officiellement reçue par le Conseil lors de la séance régulière du 6 juillet 2026. Dans sa lettre de démission, Mme Payne indique qu’elle poursuivra une nouvelle opportunité de carrière à Toronto et qu’elle déménagera à l’extérieur de la région.
Le maire Donald Gagnon a tenu à souligner les nombreuses années de service de Mme Payne au sein de la communauté.
«Chrissy était une membre appréciée de notre Conseil pendant de nombreuses années et sa présence nous manquera certainement autour de la table. Nous souhaitons la remercier sincèrement pour tout le temps et les efforts qu’elle a consacrés à notre communauté au cours des neuf dernières années. Elle s’est toujours investie avec cœur pour Chichester et a travaillé avec dévouement afin de représenter les citoyens. Bien que nous soyons attristés de la voir partir, nous sommes très heureux pour elle et lui souhaitons le meilleur dans cette nouvelle aventure à Toronto.»
Le Conseil municipal remercie Mme Payne pour son engagement, son dévouement et les nombreuses contributions qu’elle a apportées à la Municipalité de Chichester, et lui souhaite beaucoup de succès pour la suite de son parcours.
Conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités, la municipalité entreprendra les démarches nécessaires afin de pourvoir le siège devenu vacant. Une élection partielle sera déclenchée au cours des prochaines semaines et de plus amples renseignements concernant le processus électoral seront communiqués dès qu’ils seront disponibles.
Les citoyens ayant des questions concernant cette vacance au sein du Conseil ou le processus de l’élection partielle sont invités à communiquer avec :
Alicia Jones
Directrice générale et greffière-trésorière
Municipalité de Chichester
Courriel : ajones@mrcpontiac.qc.ca
Téléphone : 819-689-2266