The latest update from the Ottawa River Regulation Planning Board indicates that water levels along the Ottawa River remain elevated due to ongoing spring runoff.
- Water levels in the Pembroke / Lac Coulonge reach, including L’Isle-aux-Allumettes, are near their seasonal peak and show signs of stabilization or gradual decline under current conditions.
- The forecast for the next few days indicates that levels will remain below the 2023 peak and well below the 2019 peak.
- Minor flooding remains possible in low-lying areas, particularly along shorelines and flood-prone zones.
What this means locally
- Some areas may continue to experience water pooling or minor flooding, especially in low-lying locations.
- Some private roads remain closed.
- At this time, there is no indication of widespread severe flooding, but monitoring continues.
Important reminders for residents
- Do not remove sandbags or other protective measures currently in place.
- Sandbags and sand remain available at the Municipal Garage located at 450 Chemin du Rang 5, L’Isle-aux-Allumettes for those who may need them.
- Continue to exercise caution near waterways and avoid flooded areas.
Residents are encouraged to stay informed through official updates. Continued awareness is advised as conditions evolve.
La plus récente mise à jour du Conseil de planification de la régularisation de la rivière des Outaouais indique que les niveaux d’eau le long de la rivière demeurent élevés en raison de la crue printanière en cours.
- Les niveaux d’eau dans le tronçon Pembroke / lac Coulonge, y compris à L’Isle-aux-Allumettes, sont près de leur pic saisonnier et montrent des signes de stabilisation ou de diminution graduelle dans les conditions actuelles.
- Les prévisions pour les prochains jours indiquent que les niveaux resteront inférieurs au pic de 2023 et bien en deçà de celui de 2019.
- Des inondations mineures demeurent possibles dans les zones basses, particulièrement le long des rives et dans les secteurs sujets aux inondations.
Ce que cela signifie localement
- Certaines zones pourraient continuer à connaître de l’accumulation d’eau ou des inondations mineures, surtout dans les endroits en terrain bas.
- Certaines routes privées demeurent fermées.
- À l’heure actuelle, rien n’indique des inondations graves à grande échelle, mais la surveillance se poursuit.
Rappels importants pour les résidents
- Ne retirez pas les sacs de sable ni les autres mesures de protection actuellement en place.
- Des sacs de sable et du sable demeurent disponibles au garage municipal 450 Chemin du Rang 5, L’Isle-aux-Allumettes pour ceux qui en ont besoin.
- Continuez de faire preuve de prudence près des cours d’eau et évitez les zones inondées.
Les résidents sont encouragés à se tenir informés au moyen des mises à jour officielles. Une vigilance continue est recommandée à mesure que la situation évolue.